为什么韩国街头几乎没有公共垃圾桶?(以及该怎么办)

为什么韩国街头几乎没有公共垃圾桶?(以及该怎么办)

要点总结

韩国街头的公共垃圾桶非常罕见,这源于1995年为了遏制居民非法倾倒生活垃圾而实施的垃圾管理法律。游客在外出行时,可以利用地铁站的分类回收点、将食品包装退还给街头摊主,或者在入住爱彼迎等民宿时购买特定辖区的专用垃圾袋来处理垃圾。此外,首尔等主要城市目前正在核心旅游区重新安装数千个现代化的公共垃圾桶。

在探索首尔、釜山或济州岛时,寻找公共垃圾桶是初访韩国的游客常遇到的最意想不到的难题之一。你在明洞喝完一杯冰美式咖啡或吃完一串热腾腾的街头小吃,却发现自己走了好几个街区,也没有经过一个可以扔掉杯子或包装袋的地方。

虽然在一个拥有近1000万人口的大都市里,街头找不到垃圾桶让人感到困惑,但韩国的街道却依然保持得非常整洁。了解这种布局背后的历史、日常投放垃圾桶藏在哪里,以及当地垃圾分类规则的工作原理,能让你免于一整个下午都拎着空杯和空盒到处走。

谜底揭晓:为什么韩国街头的公共垃圾桶这么难找?

韩国街头的公共垃圾桶大幅减少,源于1995年全国推行的垃圾从量收费制度(当地称为垃圾计量制,종량제)。

在1995年以前,韩国各大城市在市中心街区保留着数千个标准的市政垃圾桶。当政府推出强制性付费垃圾袋以鼓励循环利用并减少填埋垃圾时,引发了一个意想不到的副作用:居民开始将私人家居垃圾带到街头公共垃圾桶倾倒,以避免购买官方垃圾袋。根据《韩国中央日报》的报道,面对人行道上满溢的生活垃圾,市政当局采取的应对措施是系统性地彻底拆除了街头公共垃圾桶。

1995年至2023年期间,首尔公共街头垃圾桶的数量暴跌了近35%。城市规划者奉行这样一种理念:减少街头垃圾桶数量可以促使市民将个人垃圾带回家中,从而大幅减少城市垃圾总量并提高全国的回收利用率。尽管这一政策在环境统计数据上成效显著,但也给习惯了在拥有完善公共垃圾设施的城市中生活的外国游客带来了持续的困惑。

历史时期公共垃圾桶政策街头垃圾影响居民与游客的实际感受
1995年以前街角设有大量的市政垃圾桶住宅区垃圾桶频繁满溢垃圾投放方便,但回收率较低
1995–2022年大量拆除街头垃圾桶以推行垃圾计量制街道异常整洁,居民养成带垃圾回家习惯游客严重困惑,公众出行极度不便
2023–2025年战略性重新引入显眼的垃圾桶在人流密集区域实现可控的公共投放采用带智能分类标识的现代设计

首尔一日游生存指南:外出时在哪里可以扔垃圾?

在韩国城市探索时,如果想处理垃圾,请避开街角,直接前往地铁站、便利店或公共公园。

在韩国全境,地铁站是您外出时最可靠的公共垃圾投放选择。首尔、釜山和仁川的几乎每一个地铁站,都在检票闸机、洗手间或站台楼梯间附近设有专门的垃圾分类回收站。这些设施分别设有一般垃圾(일반쓰레기)和塑料或纸类可回收物(재활용)的专门投口。

希优、7-十一和易买得24等便利店几乎遍布每个街区。店内的垃圾桶主要供顾客使用,因此购买一瓶水等小商品就能让您得体地使用店里的垃圾箱。您可以询问店员或在即食方便面柜台附近寻找垃圾投放点。

投放地点可投放物品礼仪 / 使用规则游客可靠度
地铁站纸类、塑料瓶、易拉罐、小型一般垃圾闸机内外均可免费使用高(几乎每个车站都有)
便利店食品包装纸、店里购买商品的包装先购买小额商品或询问店员中等至偏高
街头小吃摊木签、纸托、食品包装纸用餐完后直接还给摊主高(集市摊位)
公共公园分类好的回收物、食物垃圾、一般垃圾严格遵守公园分类标识高(大型区域公园)
公共洗手间小型擦手纸和纸巾擦手纸扔进垃圾桶,卫生纸扔进马桶中等(仅限小型垃圾桶)

每一位游客都需要了解的外卖咖啡与街头小吃规则有哪些?

韩国对公共交通环境中的餐饮投放有着严格规定,这意味着您不能携带未封口的饮料杯或未吃完的外卖小吃乘坐公共汽车。

2018年1月,首尔特别市政府禁止乘客携带未封口的外卖饮料杯、未密封的饮料容器或液体食物乘坐市区公交车。司机有权依法拒绝任何手持开放式外卖咖啡杯或珍珠奶茶的人上车。如果您手里有饮料,请在公交车到达前喝完、扔掉或完全密封放在包里。

在明洞、弘大或仁寺洞等繁华区域享用街头小吃时,请在购买小吃的摊位附近食用。街头小吃摊主几乎总会在柜台后面放置垃圾桶,以便收集顾客用过的木签、纸杯和包装纸。

交通工具 / 地点餐饮政策垃圾处理方式
首尔市区公交车严格禁止携带未封口饮料和未密封食物车上无垃圾桶;上车前需扔掉
地铁不建议进食;允许携带密封物品站台和站厅设有垃圾回收站
高速铁道列车允许在座位上进食车厢连接处设有垃圾桶
传统集市在摊位附近食用将垃圾直接交还给摊主

入住爱彼迎或民宿?如何处理垃圾、垃圾袋和回收物?

如果您入住短期住宅租赁房或爱彼迎民宿,必须严格遵守韩国的住宅垃圾分类法律,以免给房东带来高额罚款。

与由员工处理垃圾的酒店不同,私人公寓要求您购买名为计量制垃圾袋(종량제 봉투)的官方付费垃圾袋。这些垃圾袋用于资助市政垃圾收集,并按行政辖区区分颜色。在麻浦区购买的一般垃圾袋不能在区(如中区)使用或被收集。

要购买官方垃圾袋,请前往附近的便利店或超市,向收银员索要计量制垃圾袋(종량제 봉투)。垃圾袋容量从3升到20升不等,每袋价格大约在100韩元到500韩元之间。购买时不需要韩国身份证件或当地电话号码。

根据《首尔之魂》引用的市政法规,根据韩国《废弃物管理法》,未使用标准授权袋子或将可回收物品扔进一般垃圾中,将面临100,000韩元至1,000,000韩元不等的行政罚款。旅行者应直接向房东确认具体社区的垃圾投放室或收集时间安排。

一般垃圾与食物垃圾:哪些棘手物品容易让外国人困惑?

韩国将食物垃圾(음식물쓰레기)与一般垃圾分开归类,并将有机食物残渣加工成农业肥料或动物饲料。

韩国垃圾分类的基本原则很简单:如果农场动物能够消化,它就属于食物垃圾;如果动物不能吃,它就是一般垃圾。 这一区别在清理住宿地点的餐桌残渣时产生了几条直觉之外的规则。

诸如鸡骨、贝壳、蛋壳、果核和咖啡渣等坚硬的有机物品没有任何加工设备所需的营养价值,还会堵塞机械。因此,请将这些物品扔进一般垃圾袋,而不是食物垃圾桶。

物品类别正确分类归属适用袋子 / 垃圾桶类型
果皮与软质剩菜食物垃圾(음식물쓰레기)黄色或橙色食物垃圾袋
鸡骨与肉类骨头一般垃圾(일반쓰레기)辖区标准计量制垃圾袋
蛋壳与贝壳一般垃圾(일반쓰레기)辖区标准计量制垃圾袋
果核(桃、芒果、樱桃等)一般垃圾(일반쓰레기)辖区标准计量制垃圾袋
咖啡渣与茶包一般垃圾(일반쓰레기)辖区标准计量制垃圾袋
透明塑料瓶(已清洗)可回收塑料(재활용)透明 / 专用回收箱

《首尔探索者》发布的详细城市指南强调,外国旅行者在将食物残渣放入指定的食物垃圾袋之前,应始终先沥干多余的液体,以防止渗漏和异味。

2023–2025城市最新动态:首尔新型公共垃圾桶设在哪里?

注意到给游客和通勤者带来的不便后,首尔特别市政府开始采取一项重大政策转变,将公共街头垃圾桶重新引入核心旅游区。

在民意调查显示超过73%的居民对街头垃圾桶短缺感到不便后,城市管理部门设计了新型显眼的公共垃圾桶。这些更新后的垃圾桶采用鲜艳的色彩、双语标识,以及针对可回收物与一般垃圾采取不同形状设计的顶部投口。

这一推广计划针对主要的人流密集走廊,包括光化门、江南站、弘大、明洞和梨泰院。到2025年,游客可以在主要大道的人行道、公交快速交通中央站台以及清溪川等热门城市溪流沿岸看到这些现代化的垃圾回收站。

常见问题

Q. 如果我没有在便利店买东西,可以把垃圾扔进店里的垃圾桶吗?

未消费就将外面的垃圾扔进便利店被认为是不礼貌的行为。购买一瓶水等小商品,便可得体地使用店里或门口的分类垃圾桶。

Q. 在明洞或弘大吃街头小吃时,竹签和纸杯该怎么处理?

吃完小吃前请先拿好竹签和包装纸,吃完后直接交还给您购买食物的街头摊主即可。

Q. 在首尔乘公交车前,我的冰咖啡杯可以扔在哪里?

由于首尔市区公交车禁止携带未封口的饮料,请在公交站等车前,将杯子扔到附近的地铁站垃圾桶,或交还给您购买咖啡的咖啡馆。

Q. 在便利店购买垃圾袋需要韩国身份证或电话号码吗?

不需要任何身份证件或当地电话号码。只需在结账柜台索要计量制专用垃圾袋(종량제 봉투),并用现金或信用卡付款即可。

  • #韩国公共垃圾桶
  • #韩国垃圾分类指南
  • #首尔旅游垃圾处理
  • #韩国实用生活指南
  • #韩国垃圾回收规则

继续阅读